Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

good luck!

  • 1 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) veľa šťastia

    English-Slovak dictionary > good luck!

  • 2 good luck

    • úspech
    • štastie
    • mnoho štastia ü
    • mnoho úspechov ü

    English-Slovak dictionary > good luck

  • 3 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) náhoda
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) šťastie
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!
    * * *
    • úspech
    • štastie
    • osud
    • náhoda

    English-Slovak dictionary > luck

  • 4 lucky

    1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) šťastný
    2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) šťastný
    * * *
    • úspešný
    • štastný
    • štastlivý

    English-Slovak dictionary > lucky

  • 5 unbelievable

    (too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) neuveriteľný
    * * *
    • neuveritelný

    English-Slovak dictionary > unbelievable

  • 6 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) pôvab
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) kúzlo
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talizman
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) ozdoba
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) okúzliť
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) vyčarovať
    - charmingly
    * * *
    • caro
    • pôvab
    • kúzlo
    • okúzlit
    • ocarit

    English-Slovak dictionary > charm

  • 7 mascot

    ['mæskət]
    (a person, animal or thing supposed to bring good luck.) maskot, talizman, amulet
    * * *
    • talizman
    • amulet
    • maskot

    English-Slovak dictionary > mascot

  • 8 mercy

    ['mə:si]
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) zľutovanie, súcit
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) šťastie, šťastná náhoda, dar nebies
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on
    * * *
    • zlutovanie
    • štastná náhoda
    • štastie
    • štastlivá okolnost
    • súcit
    • úlava
    • dar nebies
    • požehnanie
    • láskavost
    • milosrdenstvo
    • milosrdný skutok
    • milost

    English-Slovak dictionary > mercy

  • 9 cross one's fingers

    (to place a finger across the one next to it, for good luck.) prekrížiť prsty (pre šťastie), držať palce

    English-Slovak dictionary > cross one's fingers

  • 10 godsend

    noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) požehnanie, dar z neba

    English-Slovak dictionary > godsend

  • 11 strike lucky

    (to have good luck in a particular matter.) mať šťastie

    English-Slovak dictionary > strike lucky

  • 12 thank one's lucky stars

    (to be grateful for one's good luck.) ďakovať svojej šťastnej hviezde

    English-Slovak dictionary > thank one's lucky stars

  • 13 thumbs-up

    noun (a sign expressing a wish for good luck, success etc: He gave me the thumbs-up.) znamenie úspechu

    English-Slovak dictionary > thumbs-up

  • 14 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) zlomiť, rozbiť
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiť, odtrhnúť
    3) (to make or become unusable.) pokaziť (sa)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušiť; porušiť
    5) (to do better than (a sporting etc record).) prekonať
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prerušiť
    7) (to put an end to: He broke the silence.) prerušiť
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámiť
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovať
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmierniť
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) začať
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza, prestávka
    2) (a change: a break in the weather.) zmena
    3) (an opening.) otvor, prielom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šanca
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) krehký tovar
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • vypnút
    • zlomit (sa)
    • šetrne oznámit
    • prekonat rekord
    • príležitost
    • pretrhnút (sa)
    • prerušenie
    • prestávka
    • prerušit
    • rozbit (sa)
    • rozpojit
    • porušit
    • náhla zmena
    • nedodržat

    English-Slovak dictionary > break

  • 15 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) osud, náhoda
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) majetok
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    • štastie
    • štastná náhoda
    • bohatstvo
    • osud
    • majetok
    • náhodou príst

    English-Slovak dictionary > fortune

  • 16 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) chorý
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) zlý
    3) (evil or unlucky: ill luck.) nešťastný
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) ťažko
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo
    2) (trouble: all the ills of this world.) zlo
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill
    * * *
    • zlé chovanie
    • zhubný
    • zlý
    • škodlivý
    • škaredý
    • škaredá povest
    • chorý
    • nevychovanost
    • nevhodný
    • neschopný
    • nemocný
    • onemocniet

    English-Slovak dictionary > ill

См. также в других словарях:

  • Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… …   Wikipedia

  • Good Luck — Good luck!! (¡¡Buena suerte!!) es un drama japonés de 2003. Protagonizado por Takuya Kimura y Ko Shibasaki, Good luck alcanzó el primer puesto en la clasificación de los dramas japoneses por popularidad, con una audiencia del 35 n 2003. Cuenta la …   Enciclopedia Universal

  • good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Good Luck!! — Infobox television show name = Good Luck!! caption = genre = drama, romance, comedy format = runtime = creator = Doi Nobuyoshi developer = producer = Ueda Hiroki Setoguchi Katsuaki executive producer = starring = Takuya Kimura Kō Shibasaki… …   Wikipedia

  • good luck — noun 1. an auspicious state resulting from favorable outcomes (Freq. 3) • Syn: ↑good fortune, ↑luckiness • Ant: ↑bad luck, ↑misfortune (for: ↑good fortune) …   Useful english dictionary

  • Good Luck — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Luck signifie bonne chance en anglais. Cette expression peut aussi désigner : Good Luck, un film réalisé en 1996 par Richard LaBrie. Good Luck,… …   Wikipédia en Français

  • good luck — n good fortune, fortune, luck, smiles of fortune, fate on one s side; run or streak of good luck or fortune, fair weather, halcyon days; stroke of fortune, piece of luck, blessing, boon, benefaction, Archaic. benison; godsend, lucky find,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Good Luck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Good luck!! …   Wikipedia Español

  • good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! …   English dictionary

  • Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen …   Wikipedia

  • Good Night, And Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»